Español

Atuel está siendo exhibido en el 111er Salón Nacional de Artes Visuales, donde ganó el premio a la Segunda Mejor Obra en la categoría Espacio No Disciplinario.

Estamos emocionades de que Atuel haya sido seleccionado para una muestra de tan larga trayectoria e importancia nacional (y personal). La galería organizada por el Palais de Glace en La Gran Lámpara (7° piso) del Centro Cultural Kirchner es impresionante, y nos conmovimos al ver a nuestro juego puesto en dialogo con tantas obras hermosas de todo el país.

Les curadores hicieron un trabajo brillante en evidenciar las conexiones y resonancias entre las obras exhibidas, resaltando temáticas de identidad nacional, comunidades originarias, género, sexualidad, ecología, tierra y opresión. Estamos orgulloses de que Atuel pueda brindar su perspectiva a un dialogo tan profundo.

Pueden visitar la exhibición en La Gran Lámpara (7° piso) del Centro Cultural Kirchner de Buenos Aires hasta el 12 de noviembre.

English

Atuel is being exhibited at the 111st Argentine National Salón of Visual Arts, where it won the Second Prize in the Non-Disciplinary Space category!

We're moved to have been selected for such a long-standing, historic art exhibition that has such national (and personal) significance. It’s been quite emotional walking through the beautiful gallery organized by the Palais de Glace on the 7th floor (La Gran Lámpara) of the Kirchner Cultural Center and seeing our game in dialogue with so many stunning art works from all over the country. 

The curators have done brilliant work bringing about resonances among the pieces in the exhibit, resonances around issues of national identity, Indigenous voices, gender and sexuality, ecology and land, and oppression. We’re so proud that Atuel can bring its own perspective to this powerful conversation among the artworks.