English

Atuel is being shown at the Swiss Museum of Games as part of their year-long exhibit, Planète Jeux.  This interactive exhibition invites the public to explore the links between play, nature, and the environmental crisis.  

"From resource management to video games where ecosystems are fields of exploration and confrontation, nature occupies a central place in the imagination of play. Since the end of the 20th century, this theme has become increasingly important. Through board games, video games, and other forms of play, Planète Jeux questions our relationship with the environment and the worldviews shaped by play: should we accumulate resources to win or collaborate to preserve the planet?"

This exhibit also explores the impact on the planet generated by the industrial chain of production necessary to make games, from the extraction of precious metals in the Global South, to the amount of electricity required to power high-end gaming consoles, to the carbon footprint of its global supply chains.

Planète Jeux began in April 2025 and will last until March 2026. Other games being exhibited alongside Atuel include Walden, Flower, Terra Nil, Abzu, Civilization VI, Lichenia, Gibbon, Sim City, and dozens of board games, such as Root, Catan, Wingspan, and many more!

Español

Atuel está siendo exhibido en el Museo de Juegos de Suiza como parte de la muestra anual, Planète Jeux. Esta exhibición interactiva invita al publico a explorar la conexión entre el juego, la naturaleza y la crisis ambiental.

“Desde el manejo de recursos naturales a videojuegos en los que los ecosistemas son campos de exploración y confrontación, la naturaleza ocupa un rol central en la imaginación del juego. Desde el fin del siglo 20, esta temática se ha vuelto cada vez más importante. A través de juegos de mesa, videojuegos y otras formas de jugar, Planète Jeux cuestiona nuestra relación con el medioambiente y las cosmovisiones generadas por el juego: ¿deberíamos acumular recursos para ganar o colaborar para salvar al planeta?”

La exhibición también explora el impacto sobre el planeta generado por la cadena de producción industrial necesaria para fabricar juegos, desde la extracción de metales preciosos en el Sur global, a la cantidad de electricidad requerida por consolas de alta gama hasta la contaminación generada por sus cadenas globales de suministro.

Planète Jeux arrancó en abril 2025 y durará  hasta marzo 2026. Otros juegos exhibidos junto a Atuel incluyen a Walden, Flower, Terra Nil, Abzu, Civilization VI, Lichenia, Gibbon, Sim City y docenas de juegos de mesa, tales como Root, Catan, Wing Span y muchos, muchos más.